Significado da palavra "a dog that will bring a bone will carry a bone" em português

O que significa "a dog that will bring a bone will carry a bone" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a dog that will bring a bone will carry a bone

US /ə dɔɡ ðæt wɪl brɪŋ ə boʊn wɪl ˈkæri ə boʊn/
UK /ə dɒɡ ðæt wɪl brɪŋ ə bəʊn wɪl ˈkæri ə bəʊn/
"a dog that will bring a bone will carry a bone" picture

Idioma

quem traz fofoca, leva fofoca

a person who gossips to you about others will also gossip about you to others

Exemplo:
I wouldn't trust her with your secrets; remember, a dog that will bring a bone will carry a bone.
Eu não confiaria meus segredos a ela; lembre-se, quem traz fofoca também leva fofoca.
He told me everything you said about the boss, proving that a dog that will bring a bone will carry a bone.
Ele me contou tudo o que você disse sobre o chefe, provando que quem traz um boato também o leva adiante.